Uomo Walteriano

As lembranças que me seguem e,

confundem-se com o presente,

não me deixam sozinho.

                                                Não tenho a solidão angustiante

                                               dos homens sem passado,

                                               que não podem voltar o rosto para trás.

Segue comigo uma antiga intimidade

com o mundo e as pessoas de conteúdo humano,

não compactuo com a hipocrisia e a insensibilidade.

                                               A minha estrada é longa

                                               e a minha vida por demais sofrida.

                                               mas tem valido a pena devido à sua plenitude e,

                                               dentre mortos e feridos, eu sempre sobrevivo.

Para viver não é necessário possuir, mas é importante sentir,

 e as pedras do caminho mostram que a dor é boa professora.

 Os pores do sol ao final de cada dia mostram que é preciso sonhar

 e os sonhos trazem consigo a mesma brisa que a arte traz.             

Para pintar não é necessário privilégios,

mas um pouco de sofrimento e humildade.

E a pintura tem me ajudado

a disfarçar a tristeza irremediável de perceber.

Original: Elias Luiz (1926-1985)                 -             Adaptação: Walter Miranda