Transposição Sinfônica - 6

Sabemos que o homem branco não entende nossos costumes. Um pedaço de terra para ele é igual ao pedaço de terra vizinha, pois é um estranho que chega às escuras e se apossa da terra de quem tem necessidade. A terra não é sua irmã, mas sua inimiga e uma vez conquistada, ele vai mais longe. Seu apetite arrasará a terra e não deixará nela mais que um deserto. A imagem de vossas cidades faz mal aos nossos olhos, mas isso talvez seja porque o homem vermelho é um selvagem e não entende. Não há mais lugar calmo nas cidades do homem branco; a barulheira parece estourar os ouvidos. O ar é precioso para nós. O homem branco parece não lembrar do ar que respira. Tudo que acontece à terra acontecerá aos filhos dela. A terra não é do homem, mas o homem dela. Nosso Deus é o mesmo Deus, portanto danificar a terra é desprezar seu criador. Chefe Seattle - 1854.